您现在的位置:新闻首页>刘石碑

海交馆神秘石碑身份揭开 为780多年前阿拉伯人墓碑

2019-06-01 21:56编辑:admin人气:


  闽南网11月22日讯 一块石碑上的奥秘文字,让研究了一辈子阿拉伯语的专家一时一筹莫展。今天,泉州海交际通史博物馆发布动静,颠末两个月的辨识会商,这块奥秘石碑的身份解开了:该当是距今780多年的阿拉伯人的墓碑。

  李光斌是海交馆参谋,我国的阿拉伯语专家。今天他告诉海都记者,两个月前海交馆将这方奥秘石碑的拓片摄影发给他辨识。可是石碑年代太长远,风化严峻,底子看不清晰内容。他向多国驻华使馆交际官寻求协助,后在摩洛哥文化参赞的协助下,将拓片的照片处置得愈加清晰,才识别到上面的文字消息。

  最初在伊斯兰经学院的铁国玺院长、山东师范大学的马保全传授,以及马国忠、李宁等人的协助下,石碑奥秘文字的意义逐步清晰了起来。“他们一笔一画地按碑文描下来,逐字猜测。”李光斌说,墓碑的译文是:“客死异乡是殉道者。这是阿卜杜拉本里都万长老的墓园。(伊斯兰教历626年)”

  “伊斯兰教历626年,是公元1229年,为南宋理宗的绍定二年,距今780多年。”李光斌说,从碑文上看,第一句话源自伊斯兰教的圣训。申明墓仆人是一位阿拉伯人,是位伊斯兰教徒。可是国籍、职业、身份都没有进一步申明。“长老两个字能够指代老先生;也能够从宗教说,注释为教长;也能够是部落中的酋长。词义太多。”

  泉州海交馆考古部傅恩凤主任说,泉州较多发觉的是元朝期间的伊斯兰教碑文,这块墓碑虽然未必是馆藏最早的,但比拟更早的残破的墓碑,它在形制上来说是完整的。这块墓碑石圆拱形,宽度和高度都在30到40厘米之间。这块墓碑的发觉再次印证,在宋代就曾经有很多阿拉伯人在泉州这个东方大港栖身了。(海都记者 吴月芳)

  德化牛母岐层林尽染五彩斑斓

  猜你喜好:

  一条西街各式神韵 书法家挥毫泼墨新店招更添味道

  2019-05-13

  洛阳古街:青石板路忆富贵 石头房里品书香

  2019-05-07

  “行走的故宫乾隆南巡展”昨晚启幕 保守文化焕发新样貌

  2019-05-19

  海交馆奥秘石碑身份揭开 为780多年前阿拉伯人墓碑

  您需要登录后才能够评论,

  2018年全国两会

http://tigerinter.com/liushibei/308/
(来源:未知)

织梦二维码生成器
已推荐
0
  • 凡本网注明"来源:的所有作品,版权均属于中,转载请必须注明中,http://tigerinter.com。违反者本网将追究相关法律责任。
  • 本网转载并注明自其它来源的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品来源,并自负版权等法律责任。
  • 如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,否则视为放弃相关权利。






图说新闻

更多>>


返回首页